ГЛОССАРИЙ

№
п/п

Новое понятие

Содержание

1

2

3

1

Акцепт

выраженное словами или поведением согласие с условиями оферты

2

Акционерное общество

хозяйственное общество, образованное лицами, соединившими свои капиталы в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, ценными бумагами, акциями

3

Виндикационный иск

иск, по которому собственник истребует свою вещь из чужо-го незаконного владения

4

Владение

фактическое господство лица над вещью с намерением считать ее своей

5

Встречное удовлетворение (consideration)

универсальный реквизит простых договоров; его определение базируется на судебных прецедентах

6

Гражданские и торговые товарищества

объединения лиц, которые в силу договора соглашаются предоставить для общего предприятия имущество, имея в виду – разделять выгоды или воспользоваться сбережениями, которые могут от этого получиться (ст. 1832 ФГК)

7

Давность

средство приобретения права собственности в силу истечения определенного промежутка времени и при соблюдении определенных условий

8

Доверительная собственность (trust)

сложная система отношений, при которой собственник имущества (settlerofthetrust) назначает для управления им доверительного собственника (trustee)

9

Договор

соглашение, посредством которого одно или несколько лиц обязываются перед другим лицом или несколькими лицами дать что-либо, сделать что-либо или не делать чего-либо

10

Доля

выражает степень заинтересованности конкретного участника в общем деле, т.е. отношение совокупной стоимости име-ющихся у него паев к величине капитала

11

Заведенный порядок

(courseofdealing) – единообразие поведения сторон в пред-шествующих сделках между ними, которое позволяет рас-сматривать его как основу выяснения их намерений в конкретной сделке

12

Законная ипотека

ипотека, установление которой в отношении имущества должника предусматривается предписаниями закона

13

Залог недвижимости

в англосаксонском праве (mortgage) юридическое средство, позволяющее должнику (mortgagor) передать кредитору (mortgagee) вещное право (interestinproperty) в качестве обеспечения платежа

14

Ипотека

вид залогового обеспечения обязательства должника, пред-метом которого выступает остающееся во владении послед-него принадлежащее ему на праве собственности имущество

15

Источники права

формы выражения правовых норм, которые регулируют общественные отношения

16

Коммандитное товарищество

объединение лиц для ведения предпринимательской деятель-ности под собственным фирменным наименованием, в кото-ром по крайней мере один участник несет полную ответст-венность по обязательствам товарищества (комплементарий), а ответственность по крайней мере одного участника ограни-чивается его вкладом в имущество товарищества (коммандитист)

17

Коммерсант

лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью, которая квалифицируется как торговая деятельность

18

Коммивояжер

служащий торгового предприятия, уполномоченный на сбыт товаров на территории, не совпадающей с местом нахож-дения его предприятия

19

Личный сервитут

сервитут, устанавливаемый в пользу определенного лица для использования земельного участка в определенных целях или других действий

20

Негаторный иск

иск, который предъявляется при создании другим лицом препятствий в пользовании вещью, без нарушения права владения

21

Обещание (promise)

сделанное другому лицу заявление или заверение, устанавли-вающее, что обещавший исполнит или воздержится от испол-нения какого-либо действия, предоставляющее другому лицу право требовать исполнения этого заявления или заверения

22

Общее право

совокупность принципов и правил, относящихся к статусу лиц и правовому положению их имущества, которые сформу-лированы не законодателем, а вытекают исключительно из обычаев и обыкновений, сложившихся в незапамятно давние времена; либо из судебных постановлений и решений, основанных на таких обычаях и обыкновениях

23

Общество с ограниченной ответственностью

торговое товарищество, в котором риск участников ограни-чен размерами их вкладов в капитал общества

24

Обычаи

правила поведения, сложившиеся на основе постоянного и единообразного повторения фактических отношений. Назна-чение обычая, по общему правилу, состоит в том, чтобы восполнять пробелы закона

25

Основное вещное право

право собственности, которое предоставляет собственнику наиболее полную власть над вещью и предопределяет направление и содержание других вещных прав

26

Оферта

устное или вытекающее из поведения сообщение о желании вступить в договор, из условий которого ясно, что сообщение будет связывать оферента, как только адресат оферты примет ее посредством действия, воздержанием от действия или встречным обязательством

27

Пай

определенная часть капитала, которая равна другим составляющим его частям, напоминая тем самым акцию

28

Подразумеваемые условия (impliedconditions)

условия, которые стороны прямо не выразили, они обнаруживаются посредством судебного толкования

29

Право справедливости

нормы, исторически сложившиеся для защиты таких субъек-тивных прав, которые не имели ее в общем праве Англии

30

Правоспособность

способность иметь гражданские права и обязанности приз-нается за физическими лицами с момента рождения

31

Представители

физические и юридические лица, иногда специализированные организации, действующие на основании договора с предпри-нимателем и получающие вознаграждение

32

Представительство

фидуциарное отношение, в силу которого одно лицо соглашается действовать от имени и под контролем другого

33

Приватизация

переход государственной собственности в частную собствен-ность хозяйственных обществ или отдельных граждан

34

Публичная компания

компания, в уставных документах которой (главным образом в меморандуме) указано, что она является публичной и зарегистрирована в таком качестве

35

Разрешительная система

создание юридического лица с разрешения государственного органа

36

Распорядительная система

создание юридического лица по инициативе государст-венного органа

37

Сервитут

обременение, наложенное на имение в целях использования имения, принадлежащего другому собственнику, и для выгод этого имения

38

Суперфиций

это вещное право, наследуемое и отчуждаемое, позволяющее правообладателю возводить строения на чужом участке и пользоваться им

39

Торговое обыкновение

(usageoftrade) – такая практика деловых отношений, соблю-дение которой в том или ином месте, профессии или сфере деятельности настолько постоянно, что оправдывает ожида-ние такого соблюдения также и в связи с конкретной сделкой (ст. 1-205)

40

Торговые товарищества

полные товарищества (offeneHandelsgesellschafi) как объеди-нения лиц, ведущих предпринимательскую деятельность под общим фирменным наименованием и несущих неограни-ченную имущественную ответственность по обязательствам товарищества

41

Узуфрукт

пользование вещами, собственность на которые принадлежит другому лицу так же, как ими пользуется сам собственник, но с обязанностью сохранять существо вещи (ст. 578)

42

Цель толкования

обнаружение действительного обоюдного намерения сторон, выходящее за рамки буквального смысла тех выражений, из которых состоит текст договора

43

Частная компания
с ответственностью, ограниченной суммой паев

(privatecompanylimitedbyshares) – компания, ответст-венность участников которой ограничена в меморандуме суммой, не выплаченной ими по паям

44

Юридическое лицо частного права

союз (ассоциация), который отличается от товарищества тем, что образующие его лица не преследуют цели извлечения и распределения выгод