Типы лексических значений в многозначном слове

В зависимости от того, какой аспект положен в основу описания семантики слова, выделяются разные типы лексического значения: 1) тип номинативности значения: прямое и переносное; 2) тип мотивированности: немотивированное (первичное) - мотивированное (вторичное); 3) тип синтагматичности (сочетаемости): свободное – связанное.

1) По способу номинации, т.е. характеру связи значения слова с явлениями объективной действительности, выделяются два типа лексических значений - прямое и переносное. Исходное значение (или первичное) является прямым или номинативным, т.е. слово в этом значении прямо, непосредственно называет предмет, признак, явление. Например, слово ЛИСА, называя “животное, употребляется в прямом значении.

Другие значения слова (вторичные), появившиеся на базе первичного, могут быть переносными. Слово в переносном значении называет предмет опосредованно, через отношение к другому предмету. Появление переносных значений обусловлено возникновением сравнений, ассоциаций, объединяющие разные явления действительности. Так, словом лиса называется не только животное, но “хитрый человек”. Это переносное значение слова возникло на основе сходства поведения животного и человека.

2) Лексическое значение слова может быть мотивированными немотивированным. Предметы и явления называются по тому признаку, который отличает их от других. Таким признаком, положенным в основу названия, может быть форма, цвет, размер, сходство с чем –либо. Например, многие ягоды получили свои названия по цвету - черника, голубика; грибы называются по месту произрастания или цвету – рыжик, белый, опята, подосиновик. Подобные слова являются мотивированными наименованиями, т.к. в их лексическом значении отражен признак, положенный в основу наименования. Иначе говоря, мы понимаем, почему предметы именно так называются. Мотивированные слова или ЛСВ имеют внутреннюю форму, т.е. они связаны с производящим словом или ЛСВ своей формой и общими семами. Значение прилагательного смолистый - “содержащий много смолы” передается с помощью значения слова смола. ЛСВ слова красный. - 1. Цвета крови и 2. Употр. для обозначения ценных сортов – красная рыба (СО) - имеют общий признак «цвет». Слово, имея лексическое значение, может быть абсолютно условным названием соответствующих явлений действительности, т.е. мы не можем объяснить, почему предметы, действия, признаки именно так называются: Такие слова являются немотивированными наименованиями. С точки зрения словообразования они имеют непроизводную основу: смола, жить. Внутренняя форма слова исторически изменчива и может быть утрачена: в настоящее время прилагательное красный (в 1-м значении) является немотивированным наименованием, имеет непроизводную основу и не соотносится по смыслу со словами “краса”, “красивый” (ср.: красна девица, красная площадь). 3) По возможности лексической сочетаемости, или виду синтагматических отношений между словами значения делятся на свободные и несвободные. Согласно традиционной классификации В.В. Виноградова выделяются 4 типа лексических значений. Свободное номинативное значение реализуется у слова с относительно широкой сочетаемостью. Свободными являются лексические значения слов сказка, читать, легкий и др. Например, слово сказка сочетается с прилагательными длинная, короткая, интересная, народная, литературная, русская; с глаголами читать, слушать, рассказывать, сочинять, любить и т.д. Слова, лексическая сочетаемость которых ограничена, обладают несвободными значениями. Фразеологически связанное значение реализуется только в условиях определенных сочетаний данного слова с очень ограниченным, устойчивым кругом лексических единиц, т.е. во фразеологических сочетаниях. Например, у слова кромешный значение “полный, абсолютно беспросветный” реализуется лишь в сочетаниях со словами ад или тьма. Количество слов, в сочетаниях с которыми реализуются такие значения, очень невелико, иногда сводится к одному слову: потупить взор (глаза, голову), закадычный друг, заклятый враг, насупить брови, трескучий мороз. Фразеологически связанное значение находится в зоне переходности между лексикой и фразеологией, а слова с таким значением являются компонентами фразеологических сочетаний. Такое значение фиксируется в толковых словарях под знаком ромба: à С дорогой душой (разг.) – «очень охотно»; набить цену (разг.) – «поднять цену» (СО). Синтаксически обусловленное значение - это переносное, коннотативное значение, которое реализуется у слова в определенных синтаксических функциях - сказуемого, обращения, реже подлежащего. Так, прямое значение слова медведь (“крупное хищное млекопитающее”), реализуется у слова обычно в роли подлежащего или дополнения. Переносное значение - “разг. о крупном, сильном, но грузном и неуклюжем, неловком человеке” (МАС) проявляется у данного слова, как правило, в функции сказуемого: Какой же ты медведь! (именная часть сказуемого).Такие значения развиваются у слов с отрицательной (дуб, пень, осел, змея, ворона, шакал) или положительной (орел, лев, блеск, вещь) эмоциональной оценкой. В лексикографии такое значение обозначается следующими способами: а) при помощи предлога о, свидетельствующего об употреблении слова в роли сказуемого: Мешок. 5.О неповоротливом, неуклюжем человеке (разг.) и б) грамматическими пометами: Рад, в знач. сказ. О чувстве радости, удовольствии, испытываемом кем-нибудь от кого/чего-нибудь (СО). Конструктивно ограниченные(или обусловленные) значения являются разновидностью синтаксически обусловленных. К ним относятся значения, реализующиеся только в определенной синтаксической конструкции. Установившаяся в литературном языке норма зависимости конструктивно ограниченного значения проявляется в строго определенных формах связей слов: управлении, согласовании и примыкании. Так, первое значение слова доктор является свободным: «То же, чтоврач». Второе значение реализуется в сочетании с род. п. имени существительного: «2. чего. Высшая ученая степень, а также лицо, которому присуждена эта степень. Доктор филологических наук»(СО). Наиболее многочисленной группой слов с данным типом значения являются глаголы: Кланяться. 4. перен., кому и перед кем. Обращаться с просьбой, униженно просить о чем-нибудь (разг.). Кланяться перед начальством. (СО). Но этим же типом синтагматики обладают слова и других частей речи: прилагательное зеленый в значении «неопытный по молодости» сочетается с существительными юнец, юноша, молодежь. Конструктивно ограниченное значение фиксируется словарями либо грамматической пометой (обычно для глаголов), либо речениями (для имен): 3. Вступить. во что. Стать членом какой-л. организации, участником чего-л. Вступить в профсоюз; Дань. 4. перен., чему. Необходимая или невольная уступка чему –л. Дань времени; Служака. (обычно с прил.: «старый», «хороший», «добрый»). Разг. Опытный, усердный, служащий (обычно о военном). Старый служака (МАС).